"Scrivere, non per cambiare il mondo, ma per accendere le micce delle rivoluzioni nell'intimità del pensiero"
 

Riconoscimenti

LA MIA POESIA E LA MIA PITTURA NEGLI U.S.A

Il 22 aprile 2009, ho avuto il piacere di essere stato invitato all'Università di Ramapo College NJ per poter parlare della  mia poesia e dare una dimostrazione della mia speciale Arte di dipingere col vino.

Altre informazionioni si possono trovare sul sito dell'università a questo link http://www.ramapo.edu/news/pressreleases/2009/04_09_2009.html

Potrete leggere il mio discorso introduttivo  cliccando sopra il titolo:

La poesia dà senso alla vita.

Nel corso della serata oltre alla lettura di circa 25 poesie, ho proiettato le immagini della Sicilia  prodotti dagli scatti del mio amico Carlo Foderà.

Eccovi alcune immagini dell'evento.

       

 
(Russian/Sicilian/Italian/English) Moskva-Palermo

Manifestazione a New York, per ricordare Nat Scammacca e la cultura internazionale, ove la Sicilia è stata rappresentata da opere artistiche e letterarie di autori siciliani.  Per l'occasione tre delle mie opere erano presenti: Il poeta ha il sole tra le mani, Il pesce cerca la luce, visioni scomposte.

Ecco in sintesi l'evento in inglese.

A multilingual (Russian/Sicilian/Italian/English)  - "Moskva-Palermo"- event of poetry, music, and art will be presented by the Donnell World Languages Collection, hosted by Elie Weitsman, librarian, in co-sponsorship with Cross-Cultural Communications & Arba Sicula at the Donnell Library Center Auditorium on Tuesday, November 20, 6 pm, free.

 

The program, which is in memoriam to Nat Scammacca, the great Siculo-American WWII hero and spokesman for the Sicilian Antigruppo, features the following Russian-American poets and writers: Aleksey Dayen  and Vladimir Zukharov; and Sicilian-Americans: Gaetano Cipolla (President of Arba Sicula, translator/edtior/publisher), Michela Musolino (special guest folksinger), Anthony Provenzano (poet),  Aldo Tambellini (poet/artist/filmmaker); and Stanley H. Barkan (publisher of Cross-Cultural Communications, poet/editor/translator).

 

The program will also include an exhibit of books, magazines, CDs, and DVDs published by Arba Sicula and Cross-Cultural Communications, including Sicilian and Sicilian-Americn poets and writers and cinematographers: Ignazio Apolloni, Danilo Dolci, Lawrence Ferlinghetti, Ignazio Navarra, Carmelo Pirrera, Ignazio Scalabrino, Leonardo Sciacia, Cesare Zavattini; plus an art show of Sicilian artists: Nicolò D'Alessandro, Crescenzio Cane, Gnazino Russo, Salvatore Salamone, Disma Tumminello, Pietro Barbera.

Per l'occasione la mia amica Maresa ha scritto una poesia dedicata al poeta.

 

THE POET HAS  THE SUN IN HIS HANDS

 

The poet is a king

The poet is a beggar

The poet is a liar

The poet is a child

The poet is in love with life

even if everything is lost

The poet is part of the Unknown

The poet is music

The poet is passion

The poet is a dreamer

The poet is strength

The poet is illusion

The poet is magic

The poet is freedom

The poet stays on Earth

while lookin' at the sky

The poet feels emotions

smiling at clouds, trees, flowers,

mountains, lakes, oceans...

 

The poet is in  love with the rich and the poor

The poet may be humble and may be proud

The poet is the man I'll be always in love with

MARESA  BAUR

 

 Ecco alcune foto dell'evento.

               

           

Ecco il programma:

 Donnell 1      Donnel  2

 Un grazie particolare all'amico Stanley Barkan  che mi ha voluto coinvolgere nell'evento.

 
Dai Micenei ad Internet -Premio
Momento della consegna del premio presso la Biblioteca del Comune di Milena (CL), nella sala Falcone e Borsellino 4 agosto 2006.

L'edizione 2006 del premio di poesia a tema libero, in lingua italiana, "Unione delle cinque terre - Dai Micenei a Internet", aperto  alla partecipazione di autori maggiorenni di qualsiasi nazionalità, razza, religione e sesso.

La manifestazione è stata organizzata dall? Associazione Culturale CRONOS  con il Patrocinio del Comune di MILENA (CL),

nell?intento di valorizzare e promuovere tutte le forme di comunicazione culturale e particolarmente a cogliere le nuove opportunità offerte da Internet alla conoscenza della poesia e dei nuovi poeti. Tra gli sponsor del premio l'editore Massimo Lombardo di Agrigento.

Clicca sulle immagini per ingrandirle.

 
CON GLI OCCHI DI IERI E DI OGGI-Premiazione

Premiazione del concorso letterario CON  GLI  OCCHI  DI  IERI  E  DI  OGGI   5°concorso internazionale di Poesia.   

La premiazione si è tenuta  sabato 20 maggio 2006 alle ore 17 presso il Castello Ducale del Comune di Sant' Agata dei Goti. Il Concorso internazionale di poesia è stato organizzato dall'Associazione San Michele Arcangelo di S. Agata de' Goti.
Per questa edizione gli scritti partecipanti sono stati 1200, provenienti sia dall?Italia che dall?estero.
Alla cerimonia oltre al Sindaco della Città dott. Alfonso Ciervo, sono intervenute personalità di spicco internazionale, come la Prof.ssa Rachaele Attili (Docente di comunicazione Interculturale Università di Kingman Arizona (U.S.A.) , Andrea Viscardi (presidente commissione diritto pubblico internazionale Osservatorio Parlamentare Europeo c/o il Consiglio d'Europa), Nicola Pedde (Docente di Economia Politica Università "La Sapienza" Roma), Raul C. Hernadez (vice Presidente Camera di Commercio Nazionale delle Filippine) etc. 

La organizzazione del premio e la Presidenza sono state a cura di Antonio Izzo (Presidente del centro culturale Polivalente San Michele Arcangelo), che ha condotto magistralmente la serata di premiazione.   

Allego qualche foto dell'evento.  Clicca sulle immagini per ingrandirle

  Premiazione  io, Antonio Izzo e la Giuria

 IO e Raul C. Hernadez

(vice Presidente Camera di Commercio Nazionale delle Filippine) e consorte.

Io e la Prof.ssa Rachaele Attili

(Docente di comunicazione Interculturale Università di Kingman Arizona (U.S.A.)

 

 

 
Premio Arno Fiume di pensiero 2006

Premiazione del concorso letterario Arno fiume di pensiero.  Il concorso sta assumendo di anno in anno sempre più vasto rilievo, affermandosi anche su scala nazionale. La giuria preseduta dal prof. Marco Marchi, docente di Letteratura italiana all?Università di Firenze  va lutato numerosi componimenti  provenienti dalle più svariate città d?Italia: da Perugia a Modena, Pavia, Rovigo, a Livorno, Bari, Caserta, Torino, Pescara, da Teramo, a Savona, Rimini, Pisa, Trapani, Poppi, Risceglie, Quarrata, Montevarchi, Greve, Imola e tante altre. I testi inediti, poetici o narrativi, in lingua italiana, vertevano sul tema dell?Arno.
   La serata di premiazione, nell?ambito della rassegna Leggere ...che gusto, si è tenuta il 1 aprile 2006, a Villa Caruso Bellosguardo alla presenza di un qualificato pubblico. 

Il Comnune di Lastra a Signa (FI) ha offerto ai  premiati il  soggiorno nella meravigliosa cornice della villa Bellosguardo Caruso. 

Allego qualche foto dell'evento.  Clicca sulle immagini per ingrandirle.

 

Da sinistra Barbara Bertini, Ass. Cristiano Rigoli, Prof. Marco Marchi, Pietro Barbera

Maresa Baur ed Io

Nel Parco della Villa che fu di Enrico Caruso famoso Tenore.

 
Premio "TERZO MILLENNIO" 2005 -ROMA

Nella superba cornice della Sala Paolina del Museo Nazionale di Castel S. Angelo -Roma, il 22.10.2005 si è tenuta la premiazione del  Concorso Nazionale di Poesia Edita ed Inedita, V edizione

TERZO MILLENNIO 2005

organizzato dalla C.A.P.I.T.  Confederazione di Azione Polpolare Italiana - Presidente Massimo Rendina (1) e con il patrocinio della Presidenza del Consiglio dei Ministri e del Ministrero per i beni e le attività Culturali della Repubblica Italiana e con la collaborazione della F.I.A.L. Federazione Italiana Attività Letterarie.

La cerimonia di premiazione condotta dal Giornalista Giulio Panzani de la "Nazione" di Firenze ha registrato la presenza di un numeroso pubblico appassionato di poesia che ha gremito la sala e di illustri personaggi della cultura e della politica italiana tra i quali l'illustre Prof. Giorgio Bàrberi Squarotti  (2)  uno dei maggiori critici letterari e d'arte italiani, l'On. Gerardo Bianco parlamentare europeo per l'Ulivo già segretario del Partito popolare italiano.

La guiria presieduta dall'Avv. e scrittore Giuseppe Todisco (3) ha conferito il secondo premio per la sezione LIBERTA' a PIETRO BARBERA, consegnadogli la medaglia speciale  della Presidenza del Consiglio dei Ministri per la poesia

Accidentalità

Fu sempre  uno spirito libero

non si piegò mai al ricatto,

le sue idee sfuggivano ad ogni catena.

Prima di fucilarlo disse loro

di essere un bravo Poeta

e che poteva declamare

i migliori suoi versi per loro.

I colpi partirono

prima dell'ordine di esecuzione.

Nel corso della cerimonia, è stato offerto ai presenti il  libro "A Gonfie vele" di Pietro Barbera e Salvatore Mugno, antologia dei poeti trapanesi diffusa in 14000 copie durante la 32° America's Cup a Trapani, molto gradita e apprezzata dai presenti.

Sono riportate di seguito alcune foto relative alla Premiazione, che si possono ingrandire cliccandoci sopra  e una breve biografia dei personaggi sopra citati.

Castel S.Angelo Roma.

Splendida vista panoramica da Castel S.Angelo.

Prof. Giorgio Barberi Squarotti e Pietro Barbera

Dopo l'incontro a Roma ho avuto il piacere di ricevere una lettera dal Prof. Giorgio Barberi Squarotti:

Torino,6 Novembre 2005

Caro Barbera,

L'incontro romano in una sede così illustre e ammirevole (...........in  Castel Sant'Angelo: nella sala bellissimi sono gli affreschi di Perin del Vaga e, in quella vicino, le dodici ragazze che accarezzano ciascuno un liocorno, e la vicenda di Andromeda e Perseo e l'orca) è stato molto piacevole e adesso La ringrazio dei molti doni di poesia e di immagini (quest'ultime con la bella mediazione dei colori e parole). Tra le pitture, mi piacciono di più quelle con le donne e quelle con i pesci. A presto. Con molti affettuosi saluti e auguri, Giorgio Barberi Squarotti.

P.S.: Al suo tempo, avevo letto con gioia  "Il Tempo sospeso",

 

On. Gerardo Bianco

Medaglia del premio con l'effige di Palazzo Chigi in basso rilievo.

Retro della Medaglia della Presidenza del Consiglio dei Ministri

(1)  Massimo Rendina Giornalista, docente universitario di Scienza e tecnica della comunicazione. Ha diretto il primo telegiornale della Rai, azienda dove è stato direttore centrale per le tecnologie avanzate, curando la sperimentazione della tv a colori e gli studi per la trasmissione via satellite, l'alta definizione e i "servizi aggiuntivi" teletext e telesoftware.  E' stato comandante partigiano durante la lotta di Liberazione e attualmente è membro del Comitato scientifico dell'Istituto "Luigi Sturzo" per le ricerche storiche sulla Resistenza. Ha scritto il Dizionario della Resistenza italiana pubblicato da Editori Riuniti nel 1995...  E' Presidente dell'Associazione Nazionale Partigiani d'Italia della Provincia di Roma.  Presidente della C.A.P.I.T. Confederazione  di Azione Popolare.

(2) Giorgio Bàrberi Squarotti è uno dei maggiori critici letterari e d'arte italiani. Insegna da circa 40 anni  (molti dei quali come professore ordinario di Letteratura italiana all'Università di Torino), autore di  numerosi saggi di grande rilievo: da "Astrazione e realtà" del lontano 1960 agli studi fondamentali su Pascoli, D'Annunzio, Verga ... di interventi nelle maggiori riviste letterarie e nelle pagine culturali della stampa italiana. Collaboratore de "La Stampa", direttore del Grande Dizionario della Lingua Italiana dell'Utet

(3) Giuseppe Todisco (Presidente della Giuria) Lucano a Roma, costellazione Capricorno, è nato a Melfì nel 1923. La sua vocazione primaria, inevitabile come la sua pur tardiva carriera di scrittore dimostra, era quella letteraria. Ma gli eventi, la situazione di esilio per lavoro fuori dalla terra nativa lo hanno, portato ad una parallela e intensa vita nell'avvocatura. Tuttora egli è il titolare dello Studio Todisco-Nardovino. Nel frattempo, con cinque libri di narrativa,Giuseppe Todisco è una riconosciuta presenza nella nostra letteratura contemporanea, e presso i lettori. Ai romanzi si aggiunge questo singolare libro "misto", che include una prima prova poetica, accolta da Bino Rebellato nelle sue prestigiose edizioni, col titolo "1969". A Todisco sono dedicati saggi di critica autorevole, da Renato Minore a Carmine Chiodo. Presiede la  Federazione Italiana Attività Letterarie della  e la giuria del premio "Terzo Millennio" CAPIT, Confederazione di Azione Popolare Italiana.

 

 

 
PREMIO DI POESIA "CITTA' DI LEONFORTE 2005"

La mia silloge inedita "Riflessi vitali" ha ricevuto il 1° Premio per la poesia Inedita del prestigioso Premio "Citta' di Leonforte" 2005 giunto alla 27ma Edizione.

La motivazione della giuria letta dalla Prof.ssa Paola Rubino è stata:

La silloge poetica "Riflessi vitali" di P.Barbera riverbera avvenimenti ed emozioni, il "dentro" ed il "fuori" dell'animo umano con una concretezza da solleticare il lettore a parteciparvi e confrontarsi.

Malgrado tutte le incertezze e le scandalose contraddizioni del vivere, "nell'eco assordante degli ordigni che sbrindellano le pareti della speranza" di pace e di giustizia, l'autore affida alla parola poetica "una corazza di luce contro ogni tristezza", guardando ad essa come a qualcosa di salvifico, che, se pur "si scioglie come l'acqua, impotente a dire tutto ciò che ha dentro", risorge sempre "aggrappata ad altre gocce di sentimenti", "a stendere spesse coltri di pietà sopra ogni odio".

           Infrange la parola poetica di P.Barbera le "barricate contro l'uomo", - anche quelle impalpabili - e perviene, grazie ad uno stile vivido di cose concrete, filtrato dalla luce di un'incredibile forza emotiva, ad additare sommessamente, ma energicamente un mondo nuovo, un viaggio su un treno che avanza incontro alla vita inesorabile, ma sempre pieno di speranza, lasciandosi alle spalle ogni grigiore e torpore esistenziale.

"Spensierati / andavamo incontro alla vita / il fumo alle spalle / e davanti altri vagoni / stipati di speranze" .

La presidenza del Premio è stata affidata al Preside della Facoltà di  di Lettere dell'Università di Catania, Prof. Nicolò Mineo. Hanno iscritto il loro nome nell'albo d'oro di questa, ormai affermata, manifestazione personalità  come: Adorno, Giarrizzo, Nebbia,Pantaleone, Nigro, Faranda, Dalla Chiesa, Falcone, Battiato, Pasqualino, Consolo, Luperini...

Alltri deettagli si possono trovare nel sito  http://www.settorecultura.it/

Sotto alcune immagini della giornata di  premiazione  del 4 sett. 2005.

Lo sfondo scenico del Premio.

Sopra sono con il Presidente di Giuria Prof. Nicolò Mineo.

 

Il prof. N.Mineo premia Romano Luperini  (a destra nella foto)

 

Romano Luperini (a sinistra) legge la motivazione del suo Premio Speciale per la Saggistica "Leone Città di Leonforte" 2005.

 
Premio TRECASE (Na) 2004

Premio NAZIONALE   DI POESIA  Trecase (NA)  2004, Vincitore Pietro Barbera con la Poesia "Il Viaggio del fotone" www.pietrobarbera.it/file-bin/Barbera-Il_viaggio_del_fotone.pdf , con sonoro in mp3 dello stesso autore  http://www.pietrobarbera.it/file-bin/Barbera-Il_viaggio_del_fotone.mp3 .

Foto della premiazione. Teatro Corelli,2 ottobre 2004.

Tra i membri della giuria la Scrittrice Prof.ssa Pina Lamberti Sorrentino e il poeta Napoletano Beppe Viola.

 
Premio Pagano 2005 -Bagheria

Premio Pagano 2005 - Palazzo Aragona-Cutò Bagheria 15 Maggio 2005

La al tavolo della Giuria Prof. Tommaso Romano, Prof. Natale Tedesco, Dott. Giuseppe Bagnasco.

Maestro Carlo Puleo (Pittore-scultore)

 

 
PREMIO NOSSIDE 2003

MANIFESTO PREMIAZIONE NOSSIDE 2003.

 
Premio Nosside 2003

Premiazione al Consiglio Regionale della Calabria

5 dic. 2003

A sinistra Svetlana Kalezic

a seguire Pietro Barbera

Liudmilla Quincoses

Ana Pedroso Guerrero

 

 

 

 

 

 

 

 

Prof. Pasquale Amato

Presidentedel centro studi Bosio

Anima e "core" del Premio Nosside.

 

 
Petrarca - Irene Hus 2004

In occasione del della premiazioen del Premio Olimpia di Motegrotto Terme 2004, ho visitato la tomba del Petrarca , in Arquà Petrarca sui colli Euganei. 12.09.04.

E inoltre ho pututo incontrare la Pittrice Irene Hus.

 

Irene Hus

Irene Huskobla nata in Germania, ha vissuto e lavorato in Belgio, Inghilterra, Italia e Germania dove si è formata in campo grafico, mentre in Belgio ha seguito corsi di arte decorativa parietale e per la realizzazione di vetrate con legatura a piombo.

 

 
Premio Baronessa di Carini 2004

Premio Baronessa di Carini - 26.09.04, segnalazione di merito per la mia pubblicazione "Il Tempo sospeso".

Qualche immagine del premio:

Prof. Tommaso Romano premia Gaetano Basile (Scrittore-giornalista Palermitano)

Incontro con Gaetano Basile piacevole intrattenitore, a cena, dopo il Premio.

 

 

 
Orestiadi di Gibellina Ott.2004

Orestiadi di Gibellina, 3 ott. 2004 - www.fondazione.orestiadi.it

Incontro con il poeta tunisino Moncef Grachem.

Moncef Ghacem è nato nel 1946 a Madia (Tunisia) in una famiglia di pescatori. Giornalista e scrittore anche a Parigi, è tornato a vivere in Tunisia nel 1981. E' il cantore del mare e dell'antica tradizione marinara mediterraneo-tunisina. E' l'autore di una ricca produzione poetica. Ha scritto L'Epervier (Parigi 1994), menzione Dècouvertei, premio Albert Camus. Nel 1991 è Premio Internazionale Mirabilia per la poesia francofona. I dounia sono nati nel 1996 dall'incontro di 4 musicisti con la voglia di esplorare la World Music. Fondono la vocalità mediorientale del palestinese Faisal Taher a una miscela di melodie, armonie e suoni da ogni parte del mondo. Hanno suonato al Rossini Opera Festival a Pesaro, il Womad a Reading in Inghilterra, il World Music Festival di Belo Horizonte in bRasile ed il Womad a Palermo. Scrivono musica per il teatro e per alcune fiction RAI, hanno pubblicato il CD New World (Altrosud-Il Manifesto 2001) e adesso Dalle Sponde del Mare Bianco(Mesogea).

 
Premio Anteka 2004

Incontro con il Prof. Antonino Zichichi  al quale ho fatto dono del  mio libro "Il tempo sospeso". Erice  3 settembre 2004

Altre immagine del premio Anteka Erice 2004, nel corso della cerimonia di premiazione del 7-8 agosto 2004 in Erice, per la ricorrenza del decennale del Premio è stata data ai partecipanti una maglietta ricordo con la raffigurazione del mio acquarello-poesia dal titolo "Limoni".

Nella foto seguente: a sin. Il Presidente Gaetano Nicotra, la presentatrice-attrice Katuuska Falbo- il segretario Pasquale Ales.

 

Nella foto che segue Pietro Barbera e Katiuska  Falbo, sullo sfondo qualche mio acquerello esposto nella sede del premio.

Io con il poeta Francesco La Commare (vive a Varese) premiato per le sue pubblicazioni.

 

 

 
Lampedusa 2004

Lampedusa 1° Raduno Poetico delle "Pelagie", invito dell'amministrazione a un Recital poetico.  7 Aprile 2004.

Durante il Recital (Pietro Barbera), omaggia al Comnue la poesia Clandestini, con riproduzione pittorica in lingua italiana e francese (trad. Francesca Rosati).

Clandestini                                                                                         

 

Approdano, talvolta.

 

Nel cuore i compagni perduti

gli affetti spezzati,

nella mente l'ignoto,

negli occhi una strascicata speranza.

 

Nude mani

come artigli sulla vita,

sottratta alla furia delle onde

alla barbarie

alla fame,

scavano fosse di libertà.

 

Clandestini sull'arida terra

occultati sotto pietre di silenzio

annegati negli abissi dell?indifferenza.

 

Spargono tracce di sangue lungo il cammino

inghiottite dalle acque, sorbite dalle zolle,

volatilizzate verso il rosso sole.

 

Fantasmi....       Impalpabili.....     Clandestini.....

 

Come la nostra solidarietà.

Alziamo solo barricate

contro l?uomo.

 

Il tempo ha sempre sbriciolato

muraglie  e civiltà,

depennato confini,

stendendo spesse coltri di pietà

sopra ogni odio.http://www.pietrobarbera.it/file-bin/Barbera-Clandestini.mp3

 
Pasquale Gruppuso Libro

Presentazione del libro "Sguardi, immagini e scritti sul mondo contadino siciliano" Navarra Editore presentato al pubblico domenica 27 giugno 2004 nei locali del Centro Sociale di Vita.  http://digilander.libero.it/vitotib/varie/cronaca_2004.htm

Inclusa nel libro la mia poesia "Parlami ...nonna" Vincitrice del Premio Molino 2004 - Messina

Foto dell'intervento "Poetico"  di Pietro Barbera.

Altra foto in occasione della mostra a Salemi. Io col pittore Paquale Gruppuso.

 

 
 
©2005 - Pietro Barbera. All Right Reserved.